ECOLOGY OF TRANSLATION OF ENGLISH MODAL VERBS

In the context of globalization, a substantial increase in public attention to processes occurring environment caused by climate crisis and global warming, so-called ‘green agenda’ is gaining significant importance. Undoubtedly, human language plays one most important roles all aspects life. Therefore, even more are consequences ‘cognitive revolution’ mid-late twentieth century which made it possible combine such different, but, as has turned out, significantly related elements humanitarian knowledge ecology linguistics. As result, an interesting blend was formed, now known both national foreign scientific space, under umbrella term ‘ecolinguistics’. The importance relevance ecolinguistic research supported number articles, dissertations, projects currently being developed Ukraine beyond. One study translation singled out some scholars new independent branch modern studies. This article devoted issue where object matter English technical discourse, its subject peculiarities modal verbs constructions into Ukrainian.
 course research, we have found that is, course, ecolinguistics – linguistic discipline development studied specialists abroad, main topic eco-translation studies analysis correctness adequacy content transfer source text target language. Based on illustrative material selected from corpus texts topics, been when translating necessary take account differences between semantic-conotative systems Ukrainian languages can be explained their typology former example analytical system, latter synthetic.